-
1 attrito a secco
-
2 attrito
-
3 attrito secco
-
4 сухое трение
-
5 сухое трение
attrito secco, attrito -
6 frizione
"friction;Kupplung;embreagem"* * *f frictionmotoring clutch* * *frizione s.f.1 rub, rubbing; ( massaggio) massage; (med.) friction: una frizione con alcol, an alcohol rub (o a rub with alcohol)2 (mecc., aut.) (friction) clutch: frizione a secco, dry clutch; frizione idraulica, hydraulic clutch; frizione monodisco, single-plate clutch; disco della frizione, clutch disk (o clutch plate); pedale della frizione, clutch pedal; distaccare la frizione, to disengage the clutch (o to declutch); innestare la frizione, to engage the clutch5 ( lozione) lotion.* * *[frit'tsjone]sostantivo femminile1) (massaggio) rubbing2) aut. clutchinnestare la frizione — to let in o engage the clutch
disinnestare la frizione — to let out o disengage the clutch
3) tecn. (attrito) friction4) fig. (contrasto) friction* * *frizione/frit'tsjone/sostantivo f.1 (massaggio) rubbing2 aut. clutch; innestare la frizione to let in o engage the clutch; disinnestare la frizione to let out o disengage the clutch3 tecn. (attrito) friction4 fig. (contrasto) friction. -
7 resistenza
(f)1. сопротивление;2. прочность; предел прочности3. стойкость, устойчивость ( к воздействиям)resistenza agli agenti aggressivi — стойкость к агрессивным агентам, стойкость к агрессивным воздействиям
resistenza agli agenti atmosferici — погодостойкость, атмосфероустойчивость, атмосферостойкость
resistenza su cubo di prova — см. resistenza del cubo
-
8 амортизатор сухого трения
Dictionnaire technique russo-italien > амортизатор сухого трения
См. также в других словарях:
scricchiolare — scric·chio·là·re v.intr. (io scrìcchiolo; avere) CO 1. produrre un crepitio, un rumore secco e leggero dovuto ad attrito, pressione, rottura, e sim.: il pavimento di legno scricchiolava, sedendosi fece scricchiolare la sedia Sinonimi: cigolare,… … Dizionario italiano
scricchiolio — scric·chio·lì·o s.m. CO 1. rumore secco, spec. ripetuto, prodotto da un attrito; cigolio causato dall età e dall usura di un materiale, spec. di legno: lo scricchiolio di vecchi mobili, di un parquet 2. fig., evidente segno di crisi, di… … Dizionario italiano
scricchiolio — /skrik:jo lio/ s.m. [der. di scricchiolare ]. [rumore secco prodotto da un attrito, insistente e continuato: lo s. della ghiaia ; lo s. delle scarpe nuove ] ▶◀ (non com.) cricchio, (non com.) schricchìo, [di porte e sim.] cigolìo, [di fuoco e sim … Enciclopedia Italiana